오늘의 문장

cut to the chase

일기 (Diary)

I had back-to-back meetings today and barely had time to breathe. By the third one, my manager finally said, ‘Let’s cut to the chase — what do we actually need to decide today?’ It was such a relief. We wrapped up in fifteen minutes instead of an hour. I realized I waste a lot of time on small talk before getting to the point. From now on, I want to cut to the chase more often in both work and conversations.

오늘은 회의가 연달아 있어서 숨 돌릴 틈도 없었다. 세 번째 회의쯤 되자 팀장님이 드디어 말했다. ‘핵심만 얘기하죠 — 오늘 실제로 뭘 결정해야 하나요?’ 정말 다행이었다. 한 시간 걸릴 회의가 15분 만에 끝났다. 나도 본론으로 들어가기 전에 쓸데없는 말에 시간을 많이 쓴다는 걸 깨달았다. 앞으로는 일에서도 대화에서도 더 자주 핵심부터 말하고 싶다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. Let me cut to the chase — the project is two weeks behind schedule. 단도직입적으로 말할게요 — 프로젝트가 2주 늦어졌어요.
  2. She cut to the chase and told him exactly what she thought. 그녀는 에둘러 말하지 않고 자신이 생각하는 바를 그대로 말했다.