오늘의 문장

show-off

일기 (Diary)

Today I had lunch with a colleague who wouldn’t stop talking about his new car. He kept mentioning the price and showing everyone photos on his phone. I realized he’s just a show-off who needs attention. It was exhausting to sit through, honestly. I tried to be polite, but I couldn’t wait to get back to my desk. Next time, I’ll suggest a shorter lunch.

오늘 점심을 한 동료와 함께 먹었는데, 그는 자기 새 차 얘기를 쉴 새 없이 했다. 계속 가격을 언급하고 모두에게 휴대폰으로 사진을 보여줬다. 그가 그냥 관심을 원하는 잘난 척쟁이라는 걸 깨달았다. 솔직히 함께 앉아 있는 게 피곤했다. 최대한 예의 바르게 있으려 했지만 빨리 내 자리로 돌아가고 싶었다. 다음엔 좀 더 짧은 점심을 제안해야겠다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. My little brother is such a show-off whenever his friends come over. 내 남동생은 친구들이 올 때마다 정말 잘난 척을 한다.
  2. She posted ten selfies in one day — total show-off. 그녀는 하루에 셀카를 열 장이나 올렸어 — 완전 잘난 척이지.