오늘의 문장

✅3. fiddling: (세부사항의)조율

일기 (Diary)

I spent most of today fiddling with the details of my presentation slides. The content was already done, but I kept adjusting fonts, spacing, and colors. My colleague told me to stop overthinking it, but I just couldn’t help myself. I finally submitted the final version at around 9 p.m. Looking back, all that fiddling was probably unnecessary, but I feel better knowing every detail is in place.

오늘은 대부분의 시간을 발표 슬라이드의 세부사항을 조율하는 데 보냈다. 내용은 이미 완성됐지만, 계속해서 폰트와 간격, 색상을 바꿨다. 동료는 너무 깊이 생각하지 말라고 했지만, 나는 어쩔 수가 없었다. 결국 밤 9시쯤에 최종본을 제출했다. 돌아보면 그 모든 조율이 불필요했을 수도 있지만, 모든 세부사항이 제자리에 있다는 걸 알면 마음이 편하다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. She kept fiddling with the wording of her email before finally sending it. 그녀는 이메일을 보내기 전에 계속 문구를 조율했다.
  2. He spent the whole afternoon fiddling with the settings on his new camera. 그는 오후 내내 새 카메라의 설정을 이리저리 조율하며 보냈다.