오늘의 문장

✅2. nudge: 슬쩍 리마인드하다, 넌지시 말하다

일기 (Diary)

I had lunch with my friend Jiyeon today. She’s been meaning to call her mom for weeks but keeps forgetting. I didn’t want to nag her, so I just nudged her after we ate. She laughed and said she needed that little push. Sometimes a gentle nudge is all someone needs.

오늘 친구 지연이와 점심을 먹었다. 지연이는 몇 주째 엄마한테 전화하려고 했는데 계속 잊고 있었다. 잔소리하기는 싫어서 밥 먹고 나서 슬쩍 한마디 했다. 지연이는 웃으면서 그 한 마디가 필요했다고 했다. 가끔은 부드러운 넛지 하나면 충분하다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. I nudged my coworker to submit the report before the deadline. 나는 동료에게 마감 전에 보고서를 제출하라고 넌지시 말했다.
  2. She nudged him to apologize, and it actually worked. 그녀가 그에게 사과하라고 슬쩍 말했더니, 정말 효과가 있었다.