오늘의 문장

Getting the hang of it?

일기 (Diary)

I started a new part-time job at a café today. Everything felt overwhelming at first — the coffee machine, the order system, the pace. My supervisor watched me struggle for a while, then smiled and asked, ‘Getting the hang of it?’ Honestly, not quite yet, but I didn’t want to say no. By the end of my shift, I’d made at least ten lattes without spilling anything. I think I’ll be okay.

오늘 카페에서 새 아르바이트를 시작했다. 처음에는 모든 게 벅찼다 — 커피 머신, 주문 시스템, 바쁜 속도까지. 슈퍼바이저가 한동안 나를 지켜보다가 웃으며 물었다. ‘이제 좀 감 잡혔어?’ 솔직히 아직은 아니었지만, 아니라고 말하기 싫었다. 교대 끝 무렵엔 라테를 열 잔도 넘게 흘리지 않고 만들었다. 잘 해낼 수 있을 것 같다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. You’ve been driving for a week now — getting the hang of it? 운전한 지 일주일 됐는데 — 이제 좀 감 잡혔어?
  2. It took me a month, but I finally got the hang of using the new software. 한 달 걸렸지만, 드디어 새 소프트웨어 사용법에 익숙해졌다.