오늘의 문장

We need to get our ducks in a row

일기 (Diary)

The deadline for our team project is next Friday, and we still have so much left to do. During our meeting today, our manager said, ‘We need to get our ducks in a row before the client presentation.’ She was right — our tasks were all over the place. We spent the afternoon making a clear checklist and dividing the work. I feel a lot better now that everything is organized. Hopefully we can pull it off in time.

팀 프로젝트 마감이 다음 주 금요일인데 아직 할 일이 너무 많다. 오늘 회의에서 매니저가 ‘클라이언트 발표 전에 우리가 준비를 제대로 갖춰야 해요’라고 말했다. 맞는 말이었다 — 할 일들이 뒤죽박죽이었으니까. 오후에 명확한 체크리스트를 만들고 업무를 나눴다. 이제 정리가 되니 한결 마음이 편하다. 제때 해낼 수 있으면 좋겠다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. Before the trip, we really need to get our ducks in a row — flights, hotels, and itinerary. 여행 전에 항공편, 호텔, 일정을 제대로 정리해 둬야 해.
  2. She took a week to get her ducks in a row before starting the new job. 그녀는 새 직장을 시작하기 전에 일주일 동안 준비를 단단히 했다.