오늘의 문장

Yes, it’s up for grabs. Help yourself!

일기 (Diary)

We had a team lunch at the office today, and there was a lot of leftover pizza at the end. My coworker asked if anyone wanted the last few slices, and I just said, ‘Yes, it’s up for grabs. Help yourself!’ Everyone laughed and grabbed a piece. It felt good to keep things relaxed and casual. Small moments like that make the workday a little brighter.

오늘 사무실에서 팀 점심 식사가 있었는데, 마지막에 피자가 많이 남았다. 동료가 마지막 몇 조각을 누가 먹을 거냐고 물어봤고, 나는 그냥 ‘응, 임자 없어. 마음껏 가져가!‘라고 말했다. 다들 웃으면서 한 조각씩 집어 들었다. 분위기를 가볍고 편하게 만든 것 같아 기분이 좋았다. 이런 작은 순간들이 하루를 조금 더 밝게 만들어 준다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. The extra concert tickets are up for grabs — help yourself if you need one! 남는 콘서트 티켓은 먼저 가져가는 사람이 임자야 — 필요하면 가져가!
  2. All the sample products on the table are up for grabs, so feel free to take what you like. 테이블 위의 샘플 제품은 모두 가져가도 돼요, 마음에 드는 거 자유롭게 가져가세요.