오늘의 문장

don’t sweat it

일기 (Diary)

I made a small mistake at work today and felt really embarrassed. My coworker noticed and just smiled at me, saying, ‘Don’t sweat it — everyone does that sometimes.’ It was such a relief to hear those words. I tend to be too hard on myself over little things. I’m going to try to remember that not every slip-up is a big deal.

오늘 회사에서 작은 실수를 해서 정말 민망했다. 동료가 알아채고는 그냥 웃으며 ‘별거 아니야, 누구나 그럴 수 있어’라고 말해줬다. 그 말을 듣고 정말 마음이 가벼워졌다. 나는 사소한 일에도 너무 자책하는 편이다. 앞으로는 작은 실수 하나하나가 다 큰일은 아니라는 걸 기억하려고 노력해야겠다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. You forgot to reply to the email? Don’t sweat it — I’ll send it again. 이메일 답장을 잊었다고? 별거 아니야 — 내가 다시 보낼게.
  2. Don’t sweat it if you can’t make it to the meeting; we’ll fill you in later. 회의에 못 오더라도 걱정 마, 나중에 알려줄게.