오늘의 문장
break-glass
일기 (Diary)
Today at work, we had a full system outage right before a major client demo. Nobody could log in, and the whole team started panicking. Fortunately, our senior engineer remembered we had a break-glass account set up for exactly this kind of emergency. She pulled up the credentials, we got back in, and somehow pulled off the demo without the client noticing anything was wrong. It felt like one of those movie moments where someone smashes the little red box on the wall. I learned today that having a break-glass plan isn’t paranoia — it’s just being prepared.
오늘 회사에서 중요한 고객 시연 직전에 전체 시스템이 다운됐다. 아무도 로그인할 수 없었고, 팀 전체가 패닉 상태에 빠졌다. 다행히 선임 엔지니어가 바로 이런 비상 상황을 위해 만들어둔 브레이크글라스 계정이 있다는 걸 기억해냈다. 그녀가 자격 증명을 꺼내 접속에 성공했고, 우리는 고객이 아무것도 눈치채지 못한 채 시연을 마쳤다. 마치 영화에서 누군가가 벽에 걸린 빨간 상자를 부수는 장면 같았다. 오늘 깨달은 건, 브레이크글라스 계획을 세우는 게 과민 반응이 아니라 그냥 대비하는 것이라는 점이다.
응용 문장 (Applied Sentences)
- We only use the break-glass procedure when every other option has failed. 우리는 다른 모든 방법이 실패했을 때만 브레이크글라스 절차를 사용한다.
- Calling my parents for money feels like a break-glass moment — I only do it in a real emergency. 부모님께 돈을 빌리는 건 브레이크글라스 상황 같아서, 정말 비상시에만 한다.