오늘의 문장

both grounded

일기 (Diary)

I met my friend Jiyeon for coffee this afternoon after months apart. It felt like no time had passed at all. She’s going through a big career change, and I’ve been stressed about my own goals lately. But talking with her always settles me down. I think it’s because we’re both grounded — we don’t dramatize things or blow them out of proportion. We talked for two hours and I walked home feeling lighter. I’m grateful to have someone like her in my life.

오늘 오후에 몇 달 만에 친구 지연이를 만나 커피를 마셨다. 마치 시간이 전혀 흐르지 않은 것 같았다. 그녀는 큰 커리어 변화를 겪고 있고, 나도 요즘 내 목표 때문에 스트레스를 받고 있었다. 하지만 그녀와 이야기하면 어쩐지 항상 마음이 차분해진다. 우리 둘 다 현실적인 사람이라서 그런 것 같다 — 일을 과장하거나 부풀리지 않는다. 두 시간 동안 이야기하고 집에 걸어오는데 마음이 한결 가벼웠다. 내 삶에 이런 사람이 있다는 게 감사하다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. We’re both grounded enough not to panic when things go wrong. 우리 둘 다 일이 잘못돼도 당황하지 않을 만큼 침착하다.
  2. My parents are both grounded people who rarely worry unnecessarily. 우리 부모님은 둘 다 현실적이고 침착한 분들이라 불필요한 걱정을 거의 하지 않으신다.