오늘의 문장

first-day hiccups

일기 (Diary)

Today was my first day at the new company. There were a few first-day hiccups — I couldn’t find the bathroom, my laptop took forever to set up, and I accidentally joined the wrong meeting. But everyone was really understanding and helped me out. By the afternoon, things started to feel more familiar. I think every new beginning comes with a few bumps, and that’s okay. I’m actually looking forward to tomorrow.

오늘은 새 회사 첫 출근일이었다. 몇 가지 첫날 시행착오가 있었는데 — 화장실을 찾지 못했고, 노트북 셋업에 한참 걸렸고, 실수로 엉뚱한 회의에 들어갔다. 그래도 모두가 이해해 주고 도와줬다. 오후가 되니 조금씩 익숙해지는 느낌이 들었다. 새로운 시작엔 다 이런 고비가 있는 것 같고, 괜찮다. 사실 내일이 기대된다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. There are always a few first-day hiccups when you move to a new city. 새로운 도시로 이사할 때는 항상 첫날 시행착오가 몇 가지 있기 마련이다.
  2. We had some first-day hiccups with the software launch, but the team handled them quickly. 소프트웨어 출시 첫날 몇 가지 차질이 있었지만, 팀이 빠르게 처리했다.