오늘의 문장

bite your tongue

일기 (Diary)

Today was one of those days when I really had to bite my tongue. During our team meeting, my coworker kept presenting my ideas as if they were his own, and I could feel the frustration building up inside me. I wanted to say something right then and there, but I bit my tongue and stayed calm. I kept reminding myself that making a scene wouldn’t help anyone. Thankfully, my manager noticed my contributions afterward and gave me credit directly. It’s hard to stay quiet in moments like that, but I think I made the right call.

오늘은 정말 말을 꾹 참아야 했던 날이었다. 팀 회의 중에 동료가 내 아이디어를 마치 자기 것인 양 계속 발표했고, 나는 속에서 분노가 차오르는 걸 느꼈다. 그 자리에서 바로 뭔가 말하고 싶었지만, 입을 다물고 침착함을 유지했다. 소란을 피워봤자 아무에게도 도움이 안 된다고 스스로를 달랬다. 다행히 팀장님이 나중에 내 기여를 알아보고 직접 인정해 주셨다. 그런 순간에 조용히 있는 건 힘든 일이지만, 잘 참은 것 같다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. I had to bite my tongue when my friend made a rude comment about my cooking. 친구가 내 요리에 무례한 말을 했을 때 말을 참아야 했다.
  2. He bit his tongue instead of arguing with his boss about the unfair deadline. 그는 불합리한 마감 기한에 대해 상사와 다투는 대신 말을 꾹 참았다.