오늘의 문장

flip that

일기 (Diary)

This morning I decided to make pancakes for the first time by myself. I mixed the batter carefully and poured it onto the hot pan. My roommate stood next to me and watched the edges start to bubble. She pointed at the pan and said, “Okay, flip that!” I took a deep breath and flipped it perfectly. The pancake came out golden and fluffy, and I felt genuinely proud. We had a great breakfast together, and I want to make them again soon.

오늘 아침 처음으로 혼자 팬케이크를 만들어 보기로 했다. 반죽을 꼼꼼히 섞고 달궈진 팬에 부었다. 룸메이트가 옆에 서서 가장자리에 기포가 생기는 걸 지켜봤다. 그녀가 팬을 가리키며 말했다. “자, 뒤집어!” 나는 심호흡을 한 번 하고 완벽하게 뒤집었다. 팬케이크는 노릇하고 폭신하게 나왔고, 진심으로 뿌듯했다. 우리는 함께 멋진 아침 식사를 했고, 곧 또 만들고 싶다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. The omelet looks set on the bottom — flip that before it gets too dry. 오믈렛 아랫면이 다 익은 것 같아 — 너무 퍽퍽해지기 전에 뒤집어.
  2. The other side is still pale, so flip that and give it another minute. 반대쪽이 아직 색이 안 났으니까, 뒤집어서 1분 더 구워.