오늘의 문장

to bite off more than you can chew

일기 (Diary)

I think I really bit off more than I could chew this week. I signed up for an online coding course, agreed to help plan my friend’s birthday party, and took on an extra project at work — all at once. By Wednesday, I was exhausted and nothing was getting done properly. I had to honestly tell my friend that I couldn’t handle the party planning right now. It was embarrassing, but it taught me a valuable lesson about knowing my own limits.

이번 주에 정말 감당할 수 없을 만큼 많은 일을 벌인 것 같다. 온라인 코딩 강의도 등록하고, 친구 생일 파티 계획도 돕겠다고 했고, 직장에서는 추가 프로젝트까지 맡았다 — 모두 동시에. 수요일쯤 되니 이미 지쳐서 아무것도 제대로 되는 게 없었다. 친구에게 솔직하게 파티 준비를 도울 여유가 없다고 말해야 했다. 창피했지만, 내 한계를 아는 것이 얼마나 중요한지 깨달았다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. He bit off more than he could chew by promising to finish the entire report by himself overnight. 그는 혼자서 하룻밤 안에 보고서를 전부 끝내겠다고 약속함으로써 감당 못 할 일을 벌였다.
  2. Don’t bite off more than you can chew — it’s better to do one thing well than ten things poorly. 욕심 부리지 마 — 열 가지를 대충 하는 것보다 한 가지를 제대로 하는 게 나아.