오늘의 문장
A random smell can suddenly trigger a sense of nostalgia.
일기 (Diary)
I was walking past a bakery this morning when I caught a whiff of something warm and buttery. A random smell can suddenly trigger a sense of nostalgia, and that’s exactly what happened to me. It reminded me of my grandmother’s kitchen when I was a little kid. I stood there on the sidewalk for a moment, just lost in the memory. It’s strange how a scent can take you back in time more powerfully than a photo ever could. I ended up buying a small loaf of bread, even though I wasn’t hungry. Some memories are worth a few extra calories.
오늘 아침 빵집 앞을 지나다가 따뜻하고 버터 향이 나는 냄새를 맡았다. 무심코 맡은 냄새가 갑자기 향수를 불러일으킬 수 있는데, 정확히 그런 일이 일어났다. 어릴 때 할머니 부엌이 떠올랐다. 잠시 인도 위에 멈춰 서서 그 기억 속에 빠져들었다. 냄새가 사진보다 훨씬 강하게 과거로 데려다줄 수 있다는 게 신기했다. 배가 고프지도 않았는데 결국 작은 빵 하나를 샀다. 어떤 기억은 칼로리를 좀 더 먹을 만한 가치가 있으니까.
응용 문장 (Applied Sentences)
- An old song can suddenly trigger a sense of nostalgia for your school days. 오래된 노래 한 곡이 학창 시절에 대한 향수를 갑자기 불러일으킬 수 있다.
- A familiar voice on the phone can trigger a flood of childhood memories. 전화기에서 들리는 익숙한 목소리가 어린 시절 기억을 한꺼번에 떠오르게 할 수 있다.