오늘의 문장

Are spicy foods your cup of tea?

일기 (Diary)

My coworker asked me at lunch today, ‘Are spicy foods your cup of tea?’ I had to laugh because the answer is absolutely yes. We ended up going to a Korean restaurant and I ordered the spiciest ramen on the menu. My face turned red and my eyes watered, but I couldn’t stop eating. Some people think I’m strange for loving pain in my food, but I just can’t help it.

오늘 점심에 동료가 나에게 ‘매운 음식이 네 취향이야?‘라고 물었다. 나는 웃음이 나왔는데, 대답은 당연히 그렇다는 것이었기 때문이다. 우리는 결국 한식당에 가서 나는 메뉴에서 가장 매운 라멘을 주문했다. 얼굴이 빨개지고 눈물이 났지만, 멈출 수가 없었다. 음식에서 고통을 즐긴다고 이상하게 보는 사람들도 있지만, 나는 어쩔 수가 없다.

응용 문장 (Applied Sentences)

  1. Is hiking really your cup of tea, or do you just go because your friends do? 하이킹이 정말 네 취향이야, 아니면 그냥 친구들 때문에 가는 거야?
  2. Early morning workouts aren’t exactly my cup of tea, but I’m trying to get used to them. 이른 아침 운동이 딱히 내 취향은 아니지만, 익숙해지려고 노력 중이야.